Auriculares jbl q600 cable

Tecnología inalámbrica Bluetooth 3 tamaños de tapones ergonómicos Diseño de banda para el cuello conveniente Cable plano sin enredos Gestión de cables magnéticos Recarga completo y rápido de solo 2 horas

Disfruta de tu música sin ruidos. Cuando tu música está encendida, nada más importa. Los auriculares inalámbricos JBL Tune 770NC con cancelación de ruido adaptativa cumplen esa promesa durante todo el día y más, al tiempo que te evitan los ruidos no deseados. Con una batería de 70 horas de duración, pasarás fácilmente una semana ajetreada utilizándolos y aún tendrás suficiente sonido JBL Pure Bass para pasar el fin de semana. Y si necesitas una carga rápida, 5 minutos te proporcionan 3 horas adicionales de música. Ligeros y plegables, los JBL Tune 770NC también pueden conectarse con dos dispositivos Bluetooth® simultáneamente, para que nunca pierdas una llamada mientras ves un vídeo en tu tableta. Descarga la aplicación gratuita JBL Headphones para adaptar el sonido a tus gustos. Las indicaciones de voz te guiarán en tu idioma a través de las funciones. Gestiona tus llamadas y tu asistente de voz sin problemas desde tu teléfono y utiliza VoiceAware para oírte cuando hables. Simplemente elige el color que mejor se adapte a tu esencia y comienza a divertirte. Características generales Driver (mm): 40 Número de micrófonoos: 1 Características Audio Sensibilidad del driver a 1kHz1mW (dB): 100 Respuesta de frecuencia dinámica: 20 Hz – 20 kHz Impedancia de entrada (ohms): 32 Medidas Peso (g): 232 Peso (oz): 8.2 Longitud del cable de los auriculares (m): 1.2 Longitud del cable del auricular (pies): 3.9 Altura (in): 2.8 Ancho (in): 2.8 Ancho Interno (in): 3.7 Alto Interno (in): 3.7 Profundidad (in): 1.9 Altura (cm): 7 Ancho (cm): 7 Ancho Interno (cm): 9.3 Alto Interno (cm): 7.6 Profundidad (cm): 4.8 Características de control y conexión Versión Bluetooth: 5.3 Perfiles Bluetooth: A2DP v1.4, AVRCP v1.6.2, HFP v1.8 Rango de frecuencia de transmisión Bluetooth: 2.4 GHz – 2.4835 GHz Transmisión de modulación GFSK vía Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Potencia de transmisión Bluetooth: b' Batería Tiempo de carga (horas): 2 Tiempo máximo de reproducción de música con ANC (cancelación activa de ruido) desactivado (horas): 70 Tiempo máximo de reproducción de música con ANC (cancelación activa de ruido) activado (horas): 44 Tiempo de conversación (horas): 39 Tiempo de juego máximo (horas): 70 Características Charging cable: Sí Detachable Cable: Sí Plegable: Sí Audio cable: Sí Integración con asistente de voz: Sí Sonido ambiente: Sí Micrófono integrado: Sí Cable desmontable: Sí Diseño plegable compacto: Sí Llamadas con manos libres: Sí Sonido JBL Pure Bass: Sí Conexión Multipunto: Sí TalkThru: Sí Cancelación adaptativa de ruido: Sí Inalámbrico: Sí Carga rápida: Sí Over-ear: Sí Batería recargable: Sí Bluetooth: Sí Contenido de la caja 1 auriculares JBL Tune 770NC 1 cable de carga USB-C 1 cable de audio extraíble 1 guía de inicio rápido

Los JBL TUNE500 ofrecen un sonido potente y de calidad para darle vida a tu día a día. Equipados con sonido JBL Pure Bass, amplificadores JBL de 32 mm y un control remoto universal de un solo botón, compatible con la mayoría de teléfonos inteligentes, estos auriculares te permiten disfrutar de un sonido de alta calidad en cualquier momento. Además de ser ligeros y cómodos gracias a sus suaves almohadillas y a su banda de sujeción acolchada, los auriculares JBL TUNE500 también te permitirán conectarte a Siri o Google Now sin tener que recurrir a tu dispositivo móvil. Disponibles en 3 colores originales con un cable antinudos plano y plegable para facilitar la portabilidad, los auriculares JBL TUNE500 con un sistema Plug & Go (Enchufar y listo) te permiten incorporar música a cualquier aspecto de tu ajetreada vida. Cuentan con el famoso sonido JBL Pure Bass, que se puede apreciar en los eventos más famosos del mundo. Sus materiales ligeros y su diseño plegable hacen que llevar estos auriculares sea la mar de fácil, permitiéndote disfrutar de tu música favorita dónde y cuándo quieras. Ahora puedes controlar fácilmente tu música y llamadas, así como acceder a Siri/Google Now, con tan solo un toque. El cable plano y resistente evita tener que lidiar con nudos y enredos sobre la marcha. Ahora Siri o Google Now están a tan solo un toque: activa el asistente de voz pulsando el botón del control remoto.

Disfruta de tu música sin ruidos Tu música, nada más importa. Los JBL Tune 760NC, integrales, supercómodos y potentes, cumplen la promesa. La cancelación de ruido activa bloquea las distracciones innecesarias para que te centres en lo que importa, hasta 35 horas. ¿No es suficiente? Consigue 2 horas adicionales de batería con solo 5 minutos de carga. Ligeros y plegables para adaptarse a cualquier aventura, los Tune 760NC pueden conectarse con dos dispositivos Bluetooth® simultáneamente, para que nunca pierdas una llamada en tu teléfono mientras ves un vídeo en tu tablet. Pareados al instante con tu dispositivo Android con un solo toque, los JBL Tune 760NC ofrecen gestión de llamadas manos libres y asistente de voz de tu dispositivo. Para prolongar la diversión sin fin, simplemente enchufa los JBL Tune 760NC con el cable extraíble incluido. ¡Elige el color que mejor se adapte a tu estado de ánimo y diviértete! Características generales Driver (mm): 40 Número de micrófonos: 2 Características Audio Sensibilidad del driver a 1kHz1mW (dB): ["103 dB SPL/1 mW (passive)", "95 dB SPL/1 mW (active)"] Respuesta de frecuencia dinámica: 20 Hz - 20 kHz Impedancia de entrada (ohms): 32 Medidas Peso (g): 220 Peso (oz): 7.8 Longitud del cable de los auriculares (m): 0.2 Longitud del cable del auricular (pies): 0.7 Altura (in): 3.6 Ancho (in): 3 Ancho Interno (in): 2.1 Alto Interno (in): 1.5 Profundidad (in): 0.8 Altura (cm): 9.2 Ancho (cm): 7.6 Ancho Interno (cm): 5.4 Alto Interno (cm): 3.7 Profundidad (cm): 2 Características de control y conexión Versión Bluetooth: 5.0 Perfiles Bluetooth: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 Rango de frecuencia de transmisión Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz Transmisión de modulación GFSK vía Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Potencia de transmisión Bluetooth: b' Batería Tiempo de carga (horas): 2 Tiempo máximo de reproducción de música con ANC (cancelación activa de ruido) desactivado (horas): 50 Tiempo máximo de reproducción de música con ANC (cancelación activa de ruido) activado (horas): 35 Tiempo de juego máximo (horas): 35 Características Detachable Cable: Sí Charging cable: Sí Plegable: Sí Audio cable: Sí Integración con asistente de voz: Sí Micrófono integrado: Sí Cable desmontable: Sí Llamadas con manos libres: Sí Sonido JBL Pure Bass: Sí Conexión Multipunto: Sí Inalámbrico: Sí Cancelación activa de ruido: Sí Over-ear: Sí Batería recargable: Sí Bluetooth: Sí Contenido de la caja 1 auriculares JBL Tune 760NC 1 cable de carga USB tipo C 1 cable de audio extraíble 1 garantía/advertencia (W/!) 1 hoja de seguridad (s/i) 1 guía de inicio rápido

Los JBL TUNE500 ofrecen un sonido potente y de calidad para darle vida a tu db'/xc3/xad'a a db'/xc3/xad'a. Equipados con sonido JBL Pure Bass, amplificadores JBL de 32 mm y un control remoto universal de un solo botb'/xc3/xb3'n, compatible con la mayorb'/xc3/xad'a de telb'/xc3/xa9'fonos inteligentes, estos auriculares te permiten disfrutar de un sonido de alta calidad en cualquier momento. Ademb'/xc3/xa1's de ser ligeros y cb'/xc3/xb3'modos gracias a sus suaves almohadillas y a su banda de sujecib'/xc3/xb3'n acolchada, los auriculares JBL TUNE500 tambib'/xc3/xa9'n te permitirb'/xc3/xa1'n conectarte a Siri o Google Now sin tener que recurrir a tu dispositivo mb'/xc3/xb3'vil. Disponibles en 3 colores originales con un cable antinudos plano y plegable para facilitar la portabilidad, los auriculares JBL TUNE500 con un sistema Plug b'&' Go (Enchufar y listo) te permiten incorporar mb'/xc3/xba'sica a cualquier aspecto de tu ajetreada vida. Cuentan con el famoso sonido JBL Pure Bass, que se puede apreciar en los eventos mb'/xc3/xa1's famosos del mundo. Sus materiales ligeros y su diseb'/xc3/xb1'o plegable hacen que llevar estos auriculares sea la mar de fb'/xc3/xa1'cil, permitib'/xc3/xa9'ndote disfrutar de tu mb'/xc3/xba'sica favorita db'/xc3/xb3'nde y cub'/xc3/xa1'ndo quieras. Ahora puedes controlar fb'/xc3/xa1'cilmente tu mb'/xc3/xba'sica y llamadas, asb'/xc3/xad' como acceder a Siri/Google Now, con tan solo un toque. El cable plano y resistente evita tener que lidiar con nudos y enredos sobre la marcha. Ahora Siri o Google Now estb'/xc3/xa1'n a tan solo un toque: activa el asistente de voz pulsando el botb'/xc3/xb3'n del control remoto.

Los auriculares JBL TUNE 125BT, que ofrecen sonido JBL Pure Bass, son una solución inalámbrica, práctica y sin pérdidas para el uso diario que, además, te permite hacer o recibir llamadas manos libres durante las diez horas de autonomía de la batería. Imagina unos auriculares que se cargan en dos horas, están disponibles en increíbles colores nuevos, incorporan un cable plano antienredos y son lo suficientemente ligeros como para usarlos cómodamente durante varias horas seguidas. Al combinar imanes que impiden que los auriculares se balanceen cuando no están en uso con la conexión multipunto que garantiza que no te pierdas ninguna llamada, resulta fácil entender por qué los auriculares. JBL TUNE 125BT se pueden convertir en una pieza esencial para un amante de la música como tú. Bluetooth 5.0 sin pérdida de calidad, Escucha tus canciones favoritas con un sonido de máxima calidad Batería de 16 horas con carga rápida La batería integrada proporciona 16 horas de musica y se carga rápidamente en 2 horas, recarga rápida de 15 minutos te ofrece una hora de musica. Control magnético del cable, Garantiza la comodidad y seguridad de los auriculares sin enredos en el cuello cuando no los estés utilizando. Conexión multipunto,Te permite cambiar fácilmente de un vídeo en tu tableta portátil a una llamada en tu teléfono móvil, para que no pierdas ninguna llamada. Compatibles con asistentes de voz, Accede al asistente de voz de tu dispositivo sin esfuerzo desde los auriculares. Mando a distancia de tres botones y micrófono, Haz llamadas inalámbricas y gestiona tu música con manos libres Tamaño del driver: 8,6 mm Sensibilidad: 96 dB SPL/1 kHz Impedancia: 16 ohm Frecuencia de Bluetooth: 2,402 GHz-2,48 GHz Carga tipo C Factura o boleta

Aproveche al máximo cada momento y manténgase en contacto con su mundo con estilo con el JBL LIVE 200BT. Entrega JBL Signature Sound con transmisión inalámbrica junto con su banda para el cuello flexible, estos auriculares internos le permiten conectarse cómodamente mientras viaja. Disfruta del excelente sonido de sus controladores de 8 mm con su potente rendimiento de graves. Transmita sus listas de reproducción por hasta 10 horas y luego recargue completamente la batería en solo 2 horas. Diseñados con materiales de primera calidad en una amplia gama de colores, los auriculares JBL LIVE 200BT mantenerlo conectado gracias a un control remoto de 3 botones, micrófono y conexión multipunto capacidades para cambiar sin problemas entre dispositivos. El fácil acceso a los asistentes de voz permite integración aparentemente a cada parte de su mundo. Y para elevar aún más su comodidad y conveniencia sobre la marcha, los usuarios disfrutarán de sus botones magnéticos para un uso sin enredos, así como el almohadillas suaves al tacto incluidas en varios tamaños. Características: JBL Signature Sound: El legendario JBL Signature Sound que se encuentra en los conciertos, en el estudio y en el hogar ahora es disponible en auriculares. 10 horas de duración de la batería | 2 horas de tiempo de recarga: Disfruta de una diversión duradera y una recarga rápida gracias a las mejores 10 horas de tiempo de juego y carga rápida de 2 horas. Tecnología bluetooth: Transmisión inalámbrica de sonido desde teléfonos inteligentes, tabletas y televisores. Conexión multipunto: Cambie sin esfuerzo de escuchar música en su dispositivo portátil a una llamada desde su teléfono, para que nunca pierdas una llamada. Llamadas manos libres con asistente de voz: Controle fácilmente la música, las llamadas telefónicas y acceda a su asistente de voz con el control remoto de un botón control y micrófono. Yemas magnéticas: Las orejeras magnéticas aseguran una comodidad sin enredos mientras los auriculares no están en uso. Banda para el cuello cómoda todo el día: Diseñados para fluir naturalmente con los contornos de la cabeza y el cuello, los auriculares descansan de forma segura y cómoda incluso en las listas de reproducción más largas. Carcasa de aluminio premium: Los materiales de primera calidad hacen que los auriculares se vean tan bien como suenan. Qué viene en la caja: 1 x Live 200BT 3 x tamaños de puntas de oreja 1 x cable de carga 1 x QSG / Hoja de seguridad

Con el potente sonido JBL Pure Bass, los auriculares JBL TUNE 700BT reproducen un sonido intenso por vía inalámbrica. El diseño supraaural ligero ofrece la máxima comodidad e inmersión en el sonido. Ofrecen un gran rendimiento, pero se pueden plegar de forma bien compacta para encajar en cualquier aventura. Responde llamadas y gestiona el sonido con las manos libres gracias a los prácticos botones de la copa auricular, que también activan los asistentes de voz para que dispongas de ayuda sobre la marcha. Disfruta de ellos todo el día gracias a las 27 horas de duración de la batería, o amplía la diversión indefinidamente con el cable de audio desmontable incluido. La conexión multipunto permite conectarlos con dos dispositivos Bluetooth simultáneamente, de modo que no te perderás ninguna llamada telefónica mientras ves vídeos en tu tableta. Los JBL TUNE 700BTNC están disponibles en varios colores que combinan con tu estilo personal. Características generales Versión Bluetooth: 4.2 Driver (mm): 40 Características Audio Sensibilidad del driver a 1kHz1mW (dB): 102 Respuesta de frecuencia dinámica: 20Hz-20KHz Impedancia de entrada (ohms): 32 Medidas Peso (g): 220 Peso (oz): 7.76 Características de control y conexión Perfiles Bluetooth: A2DP 1.2, AVRCP 1.5, HFP 1.6, HSP 1.2 Rango de frecuencia de transmisión Bluetooth: 2.402GHz-2.480GHz Transmisión de modulación GFSK vía Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK Potencia de transmisión Bluetooth: Batería Tiempo de carga (horas): 2 Características Bluetooth: Sí Integración con asistente de voz: Sí Cable desmontable: Sí Llamadas con manos libres: Sí Sonido JBL Pure Bass: Sí Conexión de hasta 3 dispositivos móviles: Sí Over-ear: Sí Batería recargable: Sí Carga rápida: Sí Inalámbrico: Sí Contenido de la caja 1 par de auriculares JBL TUNE 700BT Cable de carga Cable de audio desmontable Tarjeta de advertencia Tarjeta de garantía Guía de inicio rápido

Siempre conectado, sin cables. Una conexión directa con tu música y tu mundo. Sin cables de por medio, disfruta de tu música favorita con el mejor sonido JBL Pure Bass. Los JBL TUNE 225TWS te conectan de manera directa con tu música y tus llamadas.  Abre el estuche y empieza a disfrutarlos: los auriculares de botón JBL TUNE 225TWS se emparejan al instante con tu dispositivo y, gracias a Dual Connect, puedes usar solo uno de los auriculares o los dos. Disfruta cómodamente de ellos durante más tiempo, con hasta 25 horas de batería. Encuentra los auriculares JBL TUNE 225TWS que mejor se adapten a tu estilo gracias a las distintas opciones de color. Siente los bajos JBL ha hecho posibles festivales y conciertos de todo el mundo durante décadas. Ahora, ofrece un sonido Pure Bass increíble a tu propio universo sonoro. Libre de cables Perdidos por la mochila, enganchados en la chaqueta o enredados en el pelo, los cables pueden resultar un engorro. Disfruta de una libertad total gracias a los auriculares sin cables True Wireless JBL TUNE 225TWS. Durante más tiempo Con una batería que dura hasta 25 horas, puedes escuchar lo que quieras día y noche. Disfruta de un concierto privado que dure tanto como te apetezca. Peso (g): 57 Tiempo de carga (horas): 2 Contenido de Caja  JBL TUNE 225TWS Cable USB tipo C de carga Estuche de carga  

Los auriculares JBL TUNE110BT incluyen sonido JBL Pure Bass. Son una solución inalámbrica y práctica para el uso diario, además de ofrecer capacidad para hacer o recibir llamadas manos libres y seis horas de autonomía de la batería. Imagina unos auriculares que se cargan en dos horas, vienen en seis colores distintos, cuentan con un cable plano antinudos y son lo suficientemente ligeros para usarlos cómodamente durante varias horas seguidas. Al combinar imanes que garantizan que los auriculares no se balanceen cuando no están en uso, el cable antinudos, y la comodidad de las almohadillas ergonómicas para las orejas y el diseño de la cinta del cuello, resulta fácil entender por qué los auriculares JBL TUNE110BT se pueden convertir en una pieza esencial de tu cotidiana vida melómana.

Los auriculares JBL TUNE110BT incluyen sonido JBL Pure Bass. Son una solucib'/xc3/xb3'n inalb'/xc3/xa1'mbrica y prb'/xc3/xa1'ctica para el uso diario, ademb'/xc3/xa1's de ofrecer capacidad para hacer o recibir llamadas manos libres y seis horas de autonomb'/xc3/xad'a de la baterb'/xc3/xad'a. Imagina unos auriculares que se cargan en dos horas, vienen en seis colores distintos, cuentan con un cable plano antinudos y son lo suficientemente ligeros para usarlos cb'/xc3/xb3'modamente durante varias horas seguidas. Al combinar imanes que garantizan que los auriculares no se balanceen cuando no estb'/xc3/xa1'n en uso, el cable antinudos, y la comodidad de las almohadillas ergonb'/xc3/xb3'micas para las orejas y el diseb'/xc3/xb1'o de la cinta del cuello, resulta fb'/xc3/xa1'cil entender por qub'/xc3/xa9' los auriculares JBL TUNE110BT se pueden convertir en una pieza esencial de tu cotidiana vida melb'/xc3/xb3'mana.

Audio de alta resolución con sonido JBL Pure Bass. Úsalos en cualquier lugar. Presentamos los auriculares intraaurales JBL Tune 310C USB-C. Son ligeros, cómodos y compactos. Un par de drivers dinámicos de 9 mm ofrecen el potente sonido JBL Pure Bass, mientras que la compatibilidad con audio de alta resolución garantiza una gran calidad de sonido. La conexión USB-C los hace compatibles con una gran variedad de dispositivos como PC, móviles y dispositivos de juego. Además, los tres botones en el cable plano antienredos te permiten controlar la reproducción de música, el ajuste de volumen y los preajustes EQ, así como responder llamadas donde quieras con el micrófono integrado. Por todo esto, los JBL Tune 310C USB-C serán tus mejores compañeros, en el trabajo, en casa y donde sea. Características Audio Respuesta de frecuencia: 20 Hz-40 kHz Impedancia: 16 Ω: Sí Sensibilidad: 98 dB SPL a 1 kHz 1 mW Sensibilidad del micrófono: -42 dBV/Pa a 1 kHz Temperatura máxima de funcionamiento: 45 °C Medidas Tamaño: amplificador dinámico de 9 mm Peso: 14,3 g Contenido de la caja 1 auriculares JBL Tune 310C USB-C 3 tamaños de almohadilla 1 QSG/hoja de seguridad (S/i)

Sonido JBL Deep Bass La música suena mejor con JBL. Y tu día también. Siente los graves profundos de los amplificadores de 8 mm y añade diversión a tu rutina. 20 horas de reproducción combinada Con 5 horas en los audífonos y 15 horas en el estuche, el JBL Wave 200TWS se para solo cuando lo haces tú. Un oído o los dos Ahora puede atender llamadas o escuchar música con cualquiera de los dos auriculares (o ambos), con tecnología de doble conexión. Elige cuál utilizar y deja el otro en el estuche para ahorrar batería. Audífonos de botón True Wireless Mejora tu rutina con tu música Potente sonido JBL Deep Bass y toda la libertad de la tecnología True Wireless hasta 20 horas con JBL Wave 200TWS. Lleva tu mundo siempre contigo. Con solo un toque del audífono, podrás gestionar tus llamadas, tu música y tu asistente de voz. Con la conexión dual puedes utilizar cualquiera de los audífonos y ahorrar batería. El JBL Wave 200TWS, ultraligero, cómodo y ergonómico, es divertido y está listo para usar. Características Sensibilidad del driver a: 1kHz1mW (dB)108 Respuesta de frecuencia dinámica: 20 Hz - 20 kHz Impedancia de entrada (ohms): 16 Número de drivers por auricular: 1 Peso del maletín de carga (g): 3 Peso del auricular (g): 7 Tiempo de carga (horas): 2 Tiempo de juego máximo (horas): 20h (5h + 15h) Contenido de la caja 1 par de auriculares JBL Wave 200TWS 1 estuche de carga 1 cable de carga USB tipo C 3 tamaños de almohadilla

Presentamos los auriculares supraaurales inalámbricos con cancelación de ruido activa JBL TUNE600BTNC, una solución compacta, ligera y plegable para el uso diario. Los auriculares JBL TUNE600BTNC presentan amplificadores de 32 mm que ayudan a emitir el sonido JBL Pure Bass. Sonido Pure Bass que se puede disfrutar sin ruidos innecesarios durante más de 12 horas sin cables, y se pueden recargar en solo 2 horas. Además, gracias al cable extraíble adicional, puedes disfrutar de tu música sin límites en modo con cables, con o sin cancelación de ruido activa. Fabricados con materiales duraderos y diseñados en cuatro colores originales, los auriculares JBL TUNE600BTNC te permiten conectarte a tu mundo rápidamente, gracias a los botones en las almohadillas con los que puedes gestionar fácilmente y sin manos tus llamadas y tu música.

Convierta el juego en una aventura épica. Con JBL QuantumSOUND Signature, inmersivos y precisos, los JBL Quantum 200 le equipan con todo lo necesario para ganar. Micrófono vocal con cancelación de ecos y hasta abatible con función de silencio para aprovechar las interacciones con varios jugadores. Los materiales garantizan máxima duración y resistencia al desgaste. Amplifique su experiencia de gaming con los auriculares JBL Quantum 200. JBL QuantumSOUND Signature, Tanto si se trata de un pequeño paso o la mayor explosión, JBL QuantumSOUND Signature impulsa la épica y la competitividad. Gracias a los drivers de 50 mm, el sonido Signature proporciona un sonido envolvente totalmente realista para que pueda ganar todas las batallas Juegue con comodidad durante horas gracias al acolchado viscoelástica,Su diadema ligera y las almohadillas de espuma viscoelástica están pensadas para gozar del máximo confort incluso en las sesiones de gaming más largas. Los audifonos JBL Quantum 200 son compatibles a traves de jack 3.5mm en PC, PS4, PS5, Nintendo Switch,Xbox y series X, laptop, tablet o celular Sensibilidad 100 dB SPL a 1 kHz/1 mW Impedancia: 32 ohmios Sensibilidad del micrófono -40 dBV a 1 kHz dB/Pa Patrón de captación del micrófono: Direccional Tamaño del driver: driver dinámico de 50 mm Longitud del cable: Auriculares (1,2 m) + divisor de PC (1,5 m) Producto Original